2026/04/10 16:04

What Are Giclée Prints? / ジークレー版画とは?


Thank you for visiting. I’m Ayumu Sato.

Many of you may not have heard of giclée prints before, so I would like to introduce them here.


Giclée prints (giclée printing) are,

fine art prints produced using high-resolution inkjet technology.

Giclée means “spraying of ink” in French.


By printing with 10–12 colors of highly lightfast pigment inks onto specialized paper, the prints have vivid and beautiful colors. With proper storage conditions, they have excellent archival qualities, with resistance to fading for several decades to over 100 years.


Because each edition is produced in a limited number and supervised by the artist themselves, giclée prints have a sense of rarity and are recommended for collecting.


I, Ayumu Sato, mainly create my artwork digitally, so I produce many printed works such as giclée prints and risograph prints, with giclée prints being one of the main forms of my work.

Giclée prints faithfully reproduce the colors and details of my digitally created artwork, making them works that can be said to directly reflect my artistic intentions.


That concludes my introduction to giclée prints.

They are recommended both for yourself and as gifts. Please take a look.

Ayumu Sato


ご覧いただきありがとうございます。サトウアユムです。
ジークレー版画というものを聞いたことがない方も多いと思いますので、こちらでご紹介いたします。

ジークレー版画(ジークレープリント)とは、
高精細なインクジェット技術によって制作されたプリント作品です。
ジークレー(Giclée)は、フランス語で「インクの吹き付け」という意味になります。

10〜12色の耐光性に優れた顔料インクを専用紙に印刷することで鮮やかで美しい色に仕上がり、適切な保管状態で数十年〜100年以上の退色耐性がある保存性に優れた作品となります。

作家自身が監修し枚数を限定して制作されるため、希少性があり、コレクションにおすすめの作品です。

わたくしサトウアユムはデジタルでの作品制作が主なため、ジークレー版画やリソグラフなどといったプリント作品が多く、ジークレー版画は主軸の作品となっています。
デジタルで描く色彩や細部が忠実に再現されるジークレー版画は、サトウアユムの意図がそのまま映し出された作品と言えます。

以上がジークレー版画のご紹介になります。
ご自分用やプレゼントなどにもおすすめです。ぜひご覧ください。

サトウアユム